ตอนนี้หมีกริซลี่อยู่ที่ไหน?
หลังจากการกดขี่ข่มเหงหลายศตวรรษ หมีสีน้ำตาลก็ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่ที่ไม่คาดฝัน หมีโผล่ออกมาจากพุ่มไม้หนาทึบและหยุดอยู่บนฝั่ง เป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และหมีกริซลี่หนุ่มเพิ่งตื่นจากการจำศีล ความหิวโหย และแรงผลักดัน เขาเงยศีรษะขึ้นและมองออกไปที่กระแสน้ำที่ตกลงมายังฝั่งตรงข้าม ที่ซึ่งเนินลาดที่เป็นป่าอยู่ใกล้พอที่จะสร้างต้นไม้แต่ละต้นได้ หมียืนสูดอากาศ กริซลีส์สามารถมองเห็นได้มากเท่าที่เราจะทำได้ แต่พลังในการรับกลิ่นของพวกมัน—รุนแรงกว่าพวกเราอย่างน้อย 2,000 เท่า—ซึ่งน่าจะทำให้พวกเขาเคลื่อนไหวได้ เราจะไม่มีวันเข้าใจวิธีที่พวกเขารับรู้โลก นับประสาสิ่งที่พวกเขากำลังคิด ด้วยเหตุผลบางอย่าง หมีตัวนี้จึงตกลงมาทั้งสี่ตัว เดินเตร่ห่างจากที่อยู่อาศัยหลัก และลุยทะเล เพื่อไปถึงชายฝั่งอันไกลโพ้น เขาพายเรือไปทางตะวันตกผ่านช่องแคบจอห์นสโตน ซึ่งเป็นช่องทางเดินเรือที่แคบที่สุดช่องหนึ่งซึ่งประกอบขึ้นเป็น Inside Passage...