ตั้งแต่ลูกชายของเบนจามิน แฟรงคลิน ไปจนถึงผู้นำอินเดียนแดงไปจนถึงผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ คนเหล่านี้เลือกที่จะเข้าข้างอังกฤษ
ในทางหนึ่ง การปฏิวัติอเมริกายังเป็นสงครามกลางเมืองอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1774 อาณานิคมของอเมริกาถูกแบ่งออกเป็นสองค่าย: ผู้รักชาติและผู้ภักดี ผู้รักชาติหัวรุนแรงเช่นบุตรแห่งเสรีภาพต้องการกำจัดการปกครองของอังกฤษในทุกวิถีทาง ในขณะที่ผู้ภักดีไม่ว่าจะโดยความภักดีที่ดื้อรั้นต่อมงกุฎหรือลัทธิปฏิบัตินิยมธรรมดา ๆ ต่อต้านการปฏิวัติแบบเบ็ดเสร็จ
ประมาณว่าหนึ่งในห้าของชาวอาณานิคมอเมริกันเป็นผู้ภักดี และพวกเขาไม่ได้ทั้งหมดเป็นสมาชิกของครอบครัวชาวอังกฤษชั้นยอดที่ผูกติดอยู่กับมงกุฏหรือกองทัพเบน มาร์ชศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อเมริกันที่มหาวิทยาลัยเคนท์ กล่าว พ่อค้า เกษตรกร ชนพื้นเมืองอเมริกัน และทาสหลายหมื่นคนต่างมีเหตุผลในการเลือกปัญหาที่ทราบกันดีของการปกครองของอังกฤษมากกว่าความเป็นอิสระที่คาดเดาไม่ได้
WATCH: การปฏิวัติในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
แต่ผู้ภักดีอยู่ในฝ่ายแพ้ของการปฏิวัติ ธุรกิจของพวกเขาถูกปล้นสะดม บ้านถูกยึด และหลังจากสงครามมีผู้ภักดีมากถึง 70,000 คนกลายเป็นผู้ลี้ภัย หนีไปยังด่านหน้าของจักรวรรดิอังกฤษในแคนาดาและแคริบเบียน หรือกลับไปอังกฤษเอง
นี่คือเรื่องราวของผู้ภักดีที่มีชื่อเสียงเจ็ดคน ซึ่งส่วนใหญ่จ่ายราคาสูงเพื่อกล้าที่จะต่อต้านการปฏิวัติ:
1. วิลเลียม แฟรงคลิน
วิลเลียม แฟรงคลินเป็นบุตรนอกกฎหมายของเบนจามิน แฟรงคลินแต่ทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด พวกเขาทำงานร่วมกันในโรงละคร Almanack ของ Poor Richardและแฟรงคลินผู้เฒ่าใช้อิทธิพลของเขาเพื่อให้ William แต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดอาณานิคมของมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเขาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักปฏิรูป
“เช่นเดียวกับผู้ภักดีคนอื่นๆ วิลเลียม แฟรงคลินเกลียดสิ่งที่พระมหากษัตริย์ทำและคิดว่ามันผิด แต่เขาไม่เห็นด้วยมากพอที่จะรับประกันการปฏิวัติ” มาร์ชกล่าว
ขณะที่เสียงเรียกร้องสงครามดังขึ้น เบนจามิน แฟรงคลินได้กระตุ้นให้ลูกชายของเขาลาออกและรับตำแหน่งผู้นำร่วมกับบรรดาผู้รักชาติ แต่วิลเลียมปฏิเสธ เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1775 ผู้ว่าการแฟรงคลินวิงวอนสภานิติบัญญัติแห่งนิวเจอร์ซีย์ว่า “บัดนี้ท่านได้ชี้ให้เห็นแล้ว สุภาพบุรุษ ถนนสองสาย” เขากล่าว “สายหนึ่งนำไปสู่ความสงบ ความสุข และการฟื้นฟูสาธารณะอย่างเห็นได้ชัด ความสงบสุข—อีกประการหนึ่งนำคุณไปสู่ความโกลาหล ความทุกข์ยาก และความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”
เมื่อรัฐเลือกการปฏิวัติ แฟรงคลินถูกกักบริเวณให้กักบริเวณในบ้านเพราะความคิดเห็นของผู้ภักดี จากนั้นจึงส่งตัวไปยังคุกในรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเขาถูกจับได้ว่ากำลังสื่อสารและวางแผนกับผู้ภักดีคนอื่นๆ แฟรงคลินถูกขังเดี่ยวและไม่ยอมให้ออกไปพบภรรยาที่กำลังจะตายของเขาด้วยซ้ำ
แฟรงคลินบรรยายถึงความสิ้นหวังของเขาในจดหมายถึงผู้ว่าการโจนาธาน ทรัมบูลล์แห่งคอนเนตทิคัต “ฉันต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในการถูกฝังทั้งเป็น โดยไม่มีใครคุยด้วยทั้งกลางวันและกลางคืน และเพราะขาดอากาศและออกกำลังกาย” แฟรงคลิน เขียน “ฉันถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่จะถูกพาตัวออกไปและยิงทันที ”
ปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษในปี พ.ศ. 2321 แฟรงคลินกลายเป็นผู้นำที่ภักดีในนิวยอร์กที่ควบคุมโดยอังกฤษและแม้กระทั่งจัดการโจมตีแบบกองโจรในกองกำลังรักชาติ เขาหนีไปลอนดอนเมื่อสิ้นสุดสงครามและไม่เคยคืนดีกับพ่อของเขาเลย
2. โธมัส ฮัทชินสัน
โธมัส ฮัทชินสันถือกำเนิดในครอบครัวที่มีชื่อเสียงของแมสซาชูเซตส์ เขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ ผู้พิพากษาที่เคารพนับถือ และผู้ว่าการ อาณานิคมอ่าว แมสซาชูเซตส์ระหว่างช่วงที่เกิดการปฏิวัติอย่างรวดเร็ว
ในปี ค.ศ. 1765 ฮัทชินสันคัดค้านพระราชบัญญัติตราประทับในขณะที่รองผู้ว่าการ แต่นั่นไม่ได้หยุดฝูงชนที่โกรธแค้นจากการปล้นสะดมและเกือบจะทำลายบ้านของเขา ฮัทชินสันรักษาการผู้ว่าการในระหว่างการสังหารหมู่ที่บอสตันและทำให้แน่ใจว่าทหารอังกฤษพยายามฆ่าชาวบอสตันหกคน แต่เขาก็ยังถูกเลือกให้เป็นศัตรู
“ฮัทชินสันเป็นนักปฏิบัติที่พยายามนำทางเส้นแบ่งระหว่างนโยบายของอังกฤษ ซึ่งเริ่มก้าวร้าวมากขึ้น กับความต้องการของผู้รักชาติ แต่ก็เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้” มาร์ชกล่าว
เมื่อผู้รักชาติในเมืองอื่นปฏิเสธเรือชาของอังกฤษแทนที่จะจ่ายหน้าที่ที่สูงชันตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติชาปี 1773 ฮัทชินสันยืนหยัด เขาสั่งให้จ่ายหน้าที่ทั้งหมดบนเรือชาสามลำที่จอดเทียบท่าในท่าเรือบอสตัน ซึ่งบุตรแห่งเสรีภาพตอบด้วยงานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน ที่ น่า อับอาย
ฮัทชินสันแล่นเรือไปอังกฤษในปี ค.ศ. 1774 ในความพยายามครั้งสุดท้ายในการเป็นนายหน้าสันติภาพระหว่างมงกุฎและอาณานิคม แต่เขาไม่เคยกลับมาที่แมสซาชูเซตส์ นักประวัติศาสตร์อย่าง Marsh มองว่า Hutchinson เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจซึ่งอยู่ผิดที่ผิดเวลา
“ยกเว้นคนที่น่ารังเกียจเพียงไม่กี่คน ผู้ภักดีที่เหลือส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวที่น่าสลดใจของผู้คนที่ภักดีต่อพวกเขา ยังคงบริสุทธิ์และมั่นคง แต่ส่วนที่เหลือของโลกเปลี่ยนไป มาร์ชกล่าว
3. จอห์น มัลคอล์ม
John Malcolm เป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจน้อยกว่า Franklin หรือ Hutchinson มัลคอล์มเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรอังกฤษที่โหดเหี้ยมและมักโหดเหี้ยมซึ่งถูกทารุณกรรมและขนนกไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้งโดยกลุ่มผู้รักชาติ
เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1773 เมื่อมัลคอล์มจับเรือ Sons of Liberty อย่างมีความสุขที่ท่าเรือในรัฐเมน และข่มขู่ลูกเรือด้วยดาบหากพวกเขาไม่เอาใจใส่อำนาจของเขา เมื่อข่าวลือเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Malcolm แพร่กระจายออกไป กลุ่มลูกเรือในท้องถิ่น “ปลดอาวุธ [เขา] ของ Sword, Cane, Hat & Wig” ราดน้ำมันดินและขนนกที่ร้อนจัดบนเสื้อผ้าของเขา และพาเขาเดินไปตามถนนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
หากการเหยียดหยามในที่สาธารณะมีขึ้นเพื่อถ่อมตัวมัลคอล์ม มันก็ไม่ได้ผล หนึ่งปีต่อมา Malcolm ประสบปัญหาในบอสตันเมื่อเขาตีช่างทำรองเท้าในท้องถิ่นที่หัวเพราะความอวดดี ปรากฏว่าช่างทำรองเท้าเป็นสมาชิกของ Sons of Liberty และฝูงชนที่โกรธแค้นก็รวมตัวกันอย่างรวดเร็วนอกบ้านของ Malcolm
Malcolm อายุ 50 ปีผู้ดื้อรั้นและท้าทายถึงแก่นแท้และเยาะเย้ยฝูงชนจากหน้าต่างชั้นบนของเขาและตะโกนว่า “คุณบอกว่าฉันถูกทาเล็บและมีขน และมันก็ไม่ได้ทำในลักษณะที่เหมาะสม ให้ตายสิ คุณให้ฉันเห็น คนที่กล้าทำมันดีกว่า!”
ม็อบผู้รักชาติยินดีที่จะบังคับ พวกเขาจับมัลคอล์มและลากเขาไปบนแคร่เลื่อนหิมะไปยังถนนคิง ที่ซึ่งแทนที่จะราดน้ำมันดินบนเสื้อผ้าของเขา พวกเขาเปลื้องผ้าเขาในอากาศที่หนาวจัดในเดือนมกราคม และทาน้ำมันดินและขนนกที่ร้อนจัดกับผิวหนังโดยตรง
มัลคอล์มหนีไปอังกฤษในอีกไม่กี่เดือนต่อมาโดยถือกล่องที่มีแถบเนื้อของเขาซึ่งลอกออกเมื่อเอาน้ำมันดินออก และได้ยื่นคำร้องต่อกษัตริย์เกี่ยวกับการปฏิบัติที่ “ป่าเถื่อน” ของเขา เขาไม่เคยกลับไปบอสตัน ทิ้งภรรยาและลูกไว้เบื้องหลัง
“ในฐานะผู้ภักดี มัลคอล์มเป็นคนสองมิติมากและเขาเคยมีผลอย่างมากในการโฆษณาชวนเชื่อของผู้รักชาติในสมัยนั้น” มาร์ชกล่าว “เหมือนกับการ์ตูนชื่อดังของเขาที่ถูกทาน้ำมันและขนในบอสตัน”
4. โทมัส บราวน์
มีผู้ภักดีที่กระตือรือร้นนอกเมืองใหญ่เช่นบอสตันและฟิลาเดลเฟียด้วย หนึ่งในผู้โด่งดังที่สุดคือ Thomas Brown พ่อค้าที่ทำผิดจากจอร์เจียซึ่งแก้แค้นผู้รักชาติในฐานะผู้นำของ King’s Rangers
บราวน์มาถึงจอร์เจียในปี พ.ศ. 2317 ขณะที่การปฏิวัติกำลังร้อนแรง ปฏิเสธที่จะเข้าข้างผู้รักชาติในการคว่ำบาตรการค้ากับอังกฤษ บราวน์ถูกพวกบุตรแห่งเสรีภาพทุบตีอย่างรุนแรง และฝ่าเท้าของเขาเกือบไหม้เกรียม
“เขาเป็นตัวละครที่น่าสนใจมากกว่าจอห์น มัลคอล์มในบางแง่มุม” มาร์ชกล่าว “คำตอบของบราวน์คือ ‘ถ้าคุณผลักฉัน ฉันจะผลักกลับ’ เขาเปลี่ยนการตกเป็นเหยื่อของเขาเป็นการตอบโต้ทางทหารที่โกรธแค้น”
บราวน์หนีไปฟลอริดา ที่ซึ่งเขาโน้มน้าวให้ผู้ว่าการอาณานิคมตั้งเขาให้รับผิดชอบกองทหารของนักสู้ผู้จงรักภักดี ผู้ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากชนเผ่าอินเดียนในท้องถิ่นจะขี่ม้าสู้กับผู้รักชาติ ในปี ค.ศ. 1776 บราวน์ได้รับหน้าที่เป็นผู้พันของหน่วยเรนเจอร์ฟลอริดา ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ King’s Rangers
บราวน์เป็นผู้นำหน่วยเรนเจอร์ของคิงส์เรนเจอร์ในการโจมตีตามแนวชายแดนจอร์เจีย-ฟลอริดา และต่อสู้กับกองทัพผู้รักชาติในสะวันนา ชาร์ลสตัน และออกัสตา ซึ่งเขาถูกบังคับให้ยอมจำนนในปี พ.ศ. 2324 บราวน์และพรานป่าหลายคนก็ถูกปล่อยตัวโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเชลย ในบาฮามาสที่ปกครองโดยอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติและดำเนินกิจการสวนน้ำตาล
5. โจเซฟ แบรนท์ (ไทยแลนด์เนเจีย)
โจเซฟ แบรนต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ Thayendanegea ในภาษาอินเดียนแดงพื้นเมืองของเขา โจเซฟ แบรนต์มีชื่อเสียงมากที่สุดในบรรดาผู้ภักดีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันหลายคน
แบรนต์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในครอบครัวกับเซอร์วิลเลียม จอห์นสัน ผู้กำกับการชาวอินเดียเหนือของอเมริกาชาวอังกฤษ เนื่องจากจอห์นสันแต่งงานกับน้องสาวของแบรนต์ แบรนต์ได้รับการศึกษาจากชาวอังกฤษและคล่องแคล่วในหกภาษาของชนเผ่า แบรนต์มี “ความสัมพันธ์ที่ดีจากทั้งสองฝ่ายของการแบ่งแยกทางวัฒนธรรม” มาร์ชกล่าว “และเขาใช้ภาษาเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในช่วงสงคราม”
แบรนต์เป็นผู้โน้มน้าวให้สี่ในหกชาติต่อสู้เพื่ออังกฤษในปี ค.ศ. 1775 โดยโต้แย้งว่าอังกฤษมีแนวโน้มที่จะรักษาข้อตกลงเรื่องที่ดินกับชาวอินเดียนแดงมากกว่าชาวอเมริกัน จากนั้นแบรนต์เดินทางไปอังกฤษ เข้าเฝ้ากษัตริย์และกลายเป็นที่โปรดปรานของขุนนางอังกฤษ ซึ่งสัญญาว่าจะสนับสนุนผู้จงรักภักดีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างเต็มที่
แบรนต์กลับไปยังอาณานิคมในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งเขาต่อสู้เคียงข้างกับอังกฤษเพื่อยึดนิวยอร์กคืน จากนั้นจึงนำกองทัพอินเดียเข้าสู่สนามรบในหุบเขาโมฮอว์ก สื่อผู้รักชาติวาดภาพแบรนต์และนักสู้ของเขาว่าเป็นคนป่าเถื่อน และ “มอนสเตอร์แบรนต์” (ดังที่เขารู้จัก) ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้บุกโจมตีเซเนกาซึ่งพลเรือน 30 คนถูกสังหารเพื่อตอบโต้การโจมตีของผู้รักชาติก่อนหน้านี้
“สื่อมวลชนรักชาติใช้ประโยชน์จากวิธีที่อังกฤษระดมคนที่เป็นทาสและชนพื้นเมืองในช่วงสงครามเพื่อวาดเรื่องราวของอเมริกาภายใต้การบังคับขู่เข็ญจากกองกำลังภายนอกเหล่านี้” มาร์ชกล่าว “แบรนต์ไม่ได้แย่เท่าภาพวาดของผู้รักชาติ แต่เป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพของผู้คนของเขาทั้งในระหว่างและหลังสงคราม”
หลังจากการยอมจำนนของอังกฤษ แบรนต์ใช้เวลาที่เหลือของเขาในการเจรจาสนธิสัญญากับอังกฤษ อเมริกัน และแคนาดา เพื่อรักษาดินแดนของชนเผ่าจากการตั้งถิ่นฐานสีขาว
6. บอสตันคิง
เมื่อการปฏิวัติเริ่มขึ้น อังกฤษได้คัดเลือกคนที่เป็นทาส อย่างชาญฉลาด เพื่อต่อสู้กับปรมาจารย์ชาวอเมริกันของพวกเขา ทาสชาวแอฟริกันประมาณ 12,000 คนที่รู้จักกันในชื่อ “ผู้ภักดีดำ” จับอาวุธให้อังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติและอีกนับหมื่นคนเสี่ยงชีวิตเพื่อแสวงหาอิสรภาพเบื้องหลังแนวรบของอังกฤษ
ในหมู่พวกเขาคือบอสตัน คิง ชายที่เป็นทาสจากเซาท์แคโรไลนา ซึ่งรอดชีวิตจากไข้ทรพิษและถูกจับในทะเลเพื่อหลบหนีไปยังที่ปลอดภัยในนิวยอร์กที่ควบคุมโดยอังกฤษ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชาวอังกฤษยังคงรักษาคำพูดและเจรจา “หนังสือรับรองเสรีภาพ” ให้กับผู้ที่เคยตกเป็นทาส 3,000 คน รวมทั้งกษัตริย์และไวโอเล็ตภรรยาของเขาด้วย
คิงและผู้ภักดีสีดำคนอื่นๆ ตั้งรกรากอยู่ในจังหวัดโนวาสโกเชียของแคนาดา ซึ่งพวกเขาประสบกับความรุนแรงและความอดอยาก แต่รอดชีวิตมาได้เพื่อสร้างชุมชนขึ้นมา เรารู้เรื่องราวของคิงเพราะเขากลายเป็นนักเทศน์ที่โดดเด่นและเขียนบันทึกความทรงจำของเขาซึ่งบรรยายถึงการเดินทางของเขาไปยังเซียร์ราลีโอนพร้อมกับผู้แสวงบุญชาวแบล็กคนอื่นๆ บรรทุกเรือบรรทุก และการศึกษาของเขาในอังกฤษ
7. Jonathan Boucher
นักเทศน์ผู้ภักดี Jonathan Boucher กล้าที่จะให้บัพติศมาและให้ความรู้แก่คนผิวดำที่เคยตกเป็นทาสในเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ ซึ่งทำให้เขามีความขัดแย้งตั้งแต่เริ่มต้น แต่เมื่อเขาไปที่แท่นพูดของเขาเพื่อต่อต้านกลุ่มนักดับเพลิงผู้รักชาติเช่นThomas PaineและPatrick Henryเขาได้วางเป้าหมายไว้บนหลังของเขา
“บูเชอร์ลงเอยด้วยการเทศนาในโบสถ์ของเขาด้วยปืนพกสองกระบอก” มาร์ชกล่าว
อยู่มาวันหนึ่งกลุ่มผู้รักชาติรวมตัวกันนอกโบสถ์และขู่ว่าถ้าบูเชร์ยืนขึ้นเพื่อเทศนาพวกเขาจะลากเขาออกไป เคยท้าทาย Boucher ตะโกนว่า “God Save the King” คว้าผู้นำผู้รักชาติในท้องถิ่นเอาปืนจ่อที่คอของเขาและเอาชีวิตรอด
Boucher ซึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทของจอร์จ วอชิงตัน หนีไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2318 ซึ่งเขาเขียนประวัติศาสตร์ครั้งแรกของการปฏิวัติอเมริกานอกสหรัฐอเมริกา
