ในปีพ.ศ. 2475 ทีมชิคาโก้ แบร์สเอาชนะพอร์ตสมัธในการแข่งขันชิงแชมป์ที่มีสนาม 60 หลา ซึ่งเป็นเรือถ่อที่พังออร์แกนและของเหลือจากคณะละครสัตว์
ที่ 18 ธันวาคม 2475 กับหิมะลึกเอวและอากาศหนาวจัดในชิคาโก หมีย้ายเกมแชมป์เอ็นเอฟแอลกับพอร์ตสมัธ (โอไฮโอ) สปาร์ตันจากริกลีย์ฟิลด์ไปยังสนามกีฬาในร่มของทีมเอชแอลของเมือง เกมเพลย์ออฟเกมแรกของลีก—และการแข่งขันครั้งแรกในบ้าน—สร้างสิ่งที่หนังสือพิมพ์โอไฮโอเรียกว่า “การต่อสู้หลอกๆ กับตะแกรงปิ้ง Tom Thumb”
ชิคาโกสเตเดียมสามารถรองรับสนามที่มีความยาว 60 หลา สั้นกว่าปกติ 40 ตัว และกว้าง 48 หลา ซึ่งสั้นกว่าปกติ 5 แห่ง โซนท้ายถูกย่อด้วย เนื่องจากการแสดงละครสัตว์เพิ่งจัดขึ้นที่สถานที่จัดงาน ทีมจึงเล่นบนสนามที่ประกอบด้วยดิน 400 ตัน ซากสัตว์ที่หลงเหลืออยู่บางส่วนได้เพิ่มกลิ่นอันน่าพิศวงให้กับความแปลกประหลาดในยามค่ำคืน
ขอบเขตจำกัดของอารีน่าจำกัดการปรับกฎที่รุนแรง ซึ่งรวมถึงข้อตกลงห้ามลงสนาม การถ่อเรือส่วนใหญ่แล่นเข้าไปในที่นั่ง บังคับให้ผู้ชมต้องหลบเลี่ยง รองเท้าบู๊ทข้างหนึ่งทำให้ออแกนิกของสเตเดียมพังลงกลางสนาม
แต่กับอเมริกาท่ามกลาง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ George Halas เจ้าของและโค้ชของ Bears และลีกต่างกระตือรือร้นที่จะเล่นเกมชิงแชมป์ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก เมื่อสัปดาห์ก่อน มีแฟนบอลเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายของ Bears ที่บ้านกับ Green Bay Packers
“ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรเทียบได้กับเกมระหว่างพอร์ตสมัธและเดอะแบร์สในปี 1932” ฮาลาสกล่าวในภายหลัง “สิ่งเดียวที่ไม่ไร้สาระเกี่ยวกับความยุ่งเหยิงทั้งหมดคือเราชนะเกม”
การย้ายที่ตั้งและข้อกำหนดของเกมชื่อบดบังผลลัพธ์ที่แท้จริง — ชัยชนะ 9-0 Bears— และเกมแปลก ๆ ได้วางรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลง NFL ที่สำคัญ
ไม่มีรอบตัดเชือกในวันแรกของ NFL
ใน 12 ฤดูกาลแรกของ NFL ซึ่งเปิดฤดูกาลแรกในปี 1920ไม่มีรูปแบบเพลย์ออฟที่มีอยู่ เปอร์เซ็นต์การชนะในฤดูกาลปกติเป็นตัวกำหนดแชมป์ โดยไม่รวมความสัมพันธ์ ในช่วงแรกๆ ของลีก ทีมต่างๆ มักจะไม่ได้เล่นเกมเท่ากัน
ในนัดชิงชนะเลิศฤดูกาล 1932 กับกรีนเบย์ พอร์ตสมัธและชิคาโก้ชนะ โดยแต่ละทีมมีสถิติการแพ้-ชนะ 6-1 (หมีมีหกเสมอ ทีมสปาร์ตันสี่) เพื่อตัดสินแชมป์เอ็นเอฟแอล ทีมในแถบมิดเวสต์ของตะวันตกตกลงที่จะเล่นเกมชิงชนะเลิศในชิคาโก
สตาร์ของพอร์ทสมัธ สปาร์ตันไม่สามารถหยุดเวลาได้
กองหลังดัตช์คลาร์กทอดสมอการโจมตีอย่างรวดเร็วในความผิดปีกเดียวสำหรับพอร์ตสมั ธ ที่ตกอับกับหมี แต่เพลย์เมคเกอร์ที่เก่งกาจนี้ไม่สามารถลงเล่นในเกมชิงแชมป์ได้เนื่องจากมีปัญหากับงานยุทโธปกรณ์ของเขา
ในช่วงสองสัปดาห์ระหว่างรอบชิงชนะเลิศประจำฤดูกาลของสปาร์ตันและการแข่งขันชิงแชมป์ คลาร์กออกจากงานฤดูหนาวในฐานะหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอลที่วิทยาลัยโคโลราโด ชาวโคโรลาโดจบการศึกษาจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2473 และดำรงตำแหน่งโค้ชบาสเกตบอลต่อไป
Portsmouth ขอให้โรงเรียนให้เวลาส่วนตัวกับพนักงานที่มีรายละเอียดสูงแม้เสนอให้จ่ายค่าขนส่งจากโคโลราโดสำหรับเกม ไม่ได้เกิดขึ้น , โรงเรียนกล่าวว่า.
Pffttกล่าวโดย Portsmouth Roy Lumpkin ผู้ซึ่งประกาศว่า Portsmouth จะเอาชนะ Bears “ทุกที่ทุกเวลาแม้จะไม่มี Dutch Clark”
Bronko Nagurski และ Red Grange ทำให้โอกาสนั้นยาก กองหลังหอเกียรติยศสองคนเป็นเพื่อนร่วมทีมแบร์เป็นเวลาห้าฤดูกาล โดยมีนากูร์สกี้ซึ่งเป็นกองหลัง 6 ฟุต 2 น้ำหนัก 226 ปอนด์เป็นจุดศูนย์กลางของชิคาโก ผู้ถือบอลตัวโตซึ่งมีความเร็ว 10.2 วินาทีในการพุ่ง 100 หลา เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่รับมือยากที่สุดในยุคของเขา
อาการบาดเจ็บที่เข่าในปี 1927 ทำให้ Grange ดาราดังแห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์สูญเสียความฉลาดหลักแหลมของเขา แต่ “The Galloping Ghost” ยังคงเป็นกองหลังที่มีคุณภาพที่สามารถมีส่วนในการโจมตีได้
แฟน ๆ เกือบ 12,000 คนเข้าร่วมเกมในร่มเกมแรกของ NFL
การตรวจสอบการตัดสินใจของฮาลาสและเอ็นเอฟแอลเพื่อลงเล่นที่ชิคาโก สเตเดียม แฟนบอลเกือบ 12,000 คนรวมตัวกันที่สนามฮอกกี้เพื่อชิงแชมป์ การแข่งขันกลายเป็นการดวลเตะถ่อ ในขณะที่นักวิ่งพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ฐานรากในชั้นดินหกนิ้ว ในขณะที่ผู้เล่นฝ่าฟันความยุ่งเหยิง ฝุ่นก็ลอยขึ้นมา
ในการบิดที่แปลกประหลาดอีกครั้ง ทั้งสองทีมตกลงที่จะย้ายบอลกลับไป 20 หลาหลังจากผ่านกองกลาง ขัดขวางการกระทำผิดกฎหมายต่อไป แท่นยืนทำประตูหลายเส้นเน้นย้ำการทำประตูในช่วงสามควอเตอร์แรกที่ทำประตูไม่ได้
การป้องกันของ Bears ซึ่งปิดฝ่ายตรงข้ามเจ็ดคนในช่วงฤดูกาลปกตินั้นแข็งแกร่ง ชาวสปาร์ตันคิดถึงคลาร์กผู้นำของพวกเขาอย่างมาก แต่ชิคาโกสูญเสียดาวเด่นของตัวเองไปชั่วขณะเมื่อผู้เล่นสามคนพุ่งชน Grange ซึ่งถูกหามออกจากสนาม
หลังจากที่ดิ๊ก เนสบิตต์ ปราการหลังของแบร์สดักสกัดหนึ่งในแปดครั้งของเกม—เมื่อเทียบกับการจ่ายบอลสำเร็จทั้งหมดห้าครั้ง—การครอบครองในควอเตอร์ที่สี่ของชิคาโกใกล้กับเส้นประตูของพอร์ทสมัธ สามสปาร์ตันหยุดเก็บหมีบนเส้น 2 หลา
ด้วยการยิงประตูไม่ใช่ตัวเลือก Nagurski จึงถือครองการพิจาณา แต่การป้องกันของสปาร์ตันเปลี่ยนแผนของเขา กองหลังปีที่สามส่งผ่านไปยัง Grange ซึ่งกลับเข้ามาในเกมในไตรมาสสุดท้าย—สำหรับการทำทัชดาวน์เพียงเกมเดียว
“กองหลังมาบรรจบกันและไม่มีทางที่ฉันจะผ่านไปได้” นากูร์สกี้กล่าวในภายหลัง “ฉันหยุด ขยับถอยหลังสองสามก้าว และเกรนจ์ก็เดินไปรอบๆ และอยู่ในโซนท้ายด้วยตัวเขาเองทั้งหมด”
โค้ชสปาร์ตัน Potsy Clark วิ่งไปที่สนามโดยเถียงว่า Nagurski ไม่ได้อยู่หลังแนวแย่งชิงไปห้าหลา (ในปีพ.ศ. 2475 เอ็นเอฟแอลกำหนดให้ผู้สัญจรต้องโยนจากหลังอย่างน้อยห้าหลา) ผู้ตัดสินบ๊อบบี้ คาห์นปกครองการเล่นอย่างถูกกฎหมาย ต่อมา แบร์ส ยิงประตูได้
กฎ NFL เปลี่ยนแปลงหลังจากเกมชื่อปี 1932
ความคิดเห็นที่หลากหลายเกิดขึ้นหลังจากการทดลองในร่ม นักข่าวสายบริการเรียกเกมนี้ว่าการ์ตูนฟุตบอล “เจ้าหน้าที่ใช้เวลาไปหยิบเม็ดใหญ่ออกจากดินมากกว่าเป่านกหวีด” เขาเขียน พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์โอไฮโอเรียกเกมนี้ว่า “คอเมดี้ฟุตบอล”
แต่ละครในการประกวด do-or-die ได้ย้าย NFL ให้ยกเลิกรูปแบบเฉพาะฤดูกาลปกติเท่านั้น สองเดือนต่อมา George Preston Marshall เจ้าของ Washington เสนอการจัดตำแหน่งสองส่วนที่จะจบลงด้วยเกมชิงแชมป์ประจำปี เอ็นเอฟแอลใช้การตั้งค่านั้นในอีก 33 ปีข้างหน้า ในปี พ.ศ. 2510 ได้มีการ จัด ซูเปอร์โบวล์ขึ้นเป็น ครั้งแรก
พอตซี่ คลาร์ก หงุดหงิดกับลำดับการกำหนดของเกมชื่อในปี 1932 กระนั้นก็ยังสนับสนุนกฎที่ทำให้การจ่ายบอลถูกกฎหมายหากโยนจากจุดใดก็ตามที่อยู่เบื้องหลังการแย่งชิง “นากูร์สกี้จะผ่านจากทุกที่ ทำไมไม่ทำให้มันถูกกฎหมายล่ะ” คลาร์กกล่าวในการประชุมลีก
ทีมสปาร์ตันเกือบพลาดท่าในปี 1932 กำลังจะถึงจุดจบของทีมที่มีปัญหาทางการเงิน ซึ่ง ย้ายไปดีทรอยต์ใน ปี1934 อีกหนึ่งปีต่อมา อดีตทีม Spartans คว้าแชมป์ NFL ในฐานะ Lions
ชิคาโกนำชัยในร่มเป็นอีกตำแหน่งหนึ่งในฤดูกาลหน้า จากปี 1933-46 หมีปรากฏตัวในเกมชิงแชมป์เจ็ดเกม แต่ละรายการเกิดขึ้นในเขตควบคุมกลางแจ้ง
ในปี 1986 แฟรนไชส์นี้ชนะการแข่งขันซูเปอร์โบว์ลเพียงรายการเดียวที่ Superdome ของนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นสถานที่ในร่มอีกแห่ง การพิชิตนั้นเป็นชัยชนะที่โด่งดังที่สุดของ Bears แต่พิธีราชาภิเษกในร่มอื่น ๆ ของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญมากกว่าสำหรับกีฬานี้
